La massima riportata nel Foro Amministrativo - TAR n. 6/2010 ben sintetizza i termini della rilevanza giuridica di difficoltà espositive della norma:
E' illegittima una disposizione delle NTA del PRG che, per l'oscurità e la scarsa intelligibilità della sua formulazione, rende estremamente difficoltoso, per l'interprete, comprendere gli esatti limiti all'attività edilizia in esso contenuti.Si tratta di un passo significativo verso l'implementazione definitiva del passaggio da una amministrazione di procedure a una di risultati (Cerulli Irelli), a suo tempo auspicata in tema di coinvolgimento del pubblico nell'ambito di politiche di sviluppo sostenibile (v., in tema di VAS, "Processi di trasformazione territoriale e forme di partecipazione digitale" su www.webimpossibile.net).